lundi 18 juin 2018

Messe de Confirmation 2018 à Thoiry


Chers Amis,
Je tiens à vous complimenter de la part de notre évêque et de moi même et à vous dire notre gratitude.
Vraiment cette messe à permi au Saint Esprit de souffler sur nos confirmés, sur chacun de nous et nos communautés. 
A très bientôt. 
Père Pierre-Yves 
------------------

Un merci tout particulier à vous mes amis pour avoir fédérer ce groupe musical pour cette messe. 
À très bientôt. 
Père Pierre-Yves 


 

Autres photos
de la cérimonie qui a eu lieu à Thoiry. 




Un grand merci à toutes et à tous !

vendredi 2 mars 2018

Dimanche des Rameaux



Fresque de Giotto représentant l'entrée de Jésus-Christ dans Jérusalem.
La prochaine Messe aura lieu le 25 mars à 10h30 à l'église de Pouilly; nous allons répéter le 17 mars à 9h30 à la chapelle de Saint-Genis-Pouilly.

ATTENTION:
il n'aura pas de répétitions le 10 et le 24 mars comme initialement prévu.

Tout le monde est le bienvenu pour louer ensemble la gloire de Dieu, et transformer les différences de langues en une richesse pour proclamer la même foi (en grec, d'ailleurs, "catholique" signifie universel).
Répandez l'information autour de vous !!!!

Contact: benedettaqa@gmail.com



Honzìk Multilingual Group's next mass will take place on the 25th of March at 10h30 in Pouilly's church. The rehearsal will be on the 17th of March at 9h30 in Saint-Genis-Pouilly's chapel (NOTA BENE : there will not be any repetition on the 10th and the 24th of March as was originally planned).

Everyone is welcome to sing together the glory of God, and transform language differences into a richness to proclaim the same faith (in Greek, indeed, "catholic" means universal). Spread this information around!!!

Contact: benedettaqa@gmail.com



 ===> Cliquez sur ce lien pour approfondir :
Culture et traditions

jeudi 30 novembre 2017

Gratitude!


Mot pour tous les participants de la messe du 
11 novembre 2017 à Thoiry. 


Merci beaucoup!

mardi 24 octobre 2017



Bonjour tout le monde!
Nous sommes très heureux de vous retrouver 
le samedi 4 novembre à 11h à la chapelle de Saint-Genis-Pouilly 
pour répéter avec les musiciens de Thoiry et le groupe polonais de Piotr.
Comme vous le savez, nous animerons 
la messe à l'église de Thoiry 
 le samedi 11 novembre à 18h  
 (répétitions à partir de 16h30).

En cliquant sur ce lien, vous trouverez la liste des chants que Piotr a préparée :

il a joint ci-dessous le programme. Un grand merci à Piotr pour tout le travail!

Je vous laisse avec ses mots qui résument bien l'esprit de notre groupe : 
"I count very much on you, as it is really a great opportunity to sing together the glory of The Highest, in spite of differences in languages we speak (or we do not speak).  In Greek, Katholikos means "universal" or "whole"... Let us live the meaning of this word together. "

Dans la joie de la communion nous vous attendons nombreux pour mettre en commun les chants des messes de chaque pays et les chanter d’un même cœur dans la langue d’origine afin qu'ils deviennent une richesse pour tous et des véritables ponts entre les nations. 

Nous vous attendons nombreux! 
Benedetta, pour le Groupe Multilingue Honzìk




Le programme des chants

jeudi 7 septembre 2017

Première répétition 2017-2018





Chers amis,

C’est la rentrée. Bientôt nous allons reprendre nos répétitions. Je vous enverrai le calendrier dès qu'il me sera confirmé, j'espère rapidement ;-) 

En tout cas cette année nous allons débuter avec la messe du Baptême de Kubìk le 8 octobre 2017. Les premières répétitions auront lieu: 

le vendredi 29 septembre 2017 à 20h30 à la Chapelle
le samedi 7 octobre à 11h à l'église de Pouilly.

Je suis sûre que, cette année aussi, nous ferons de belles choses ensemble.

A très bientôt!

dimanche 29 janvier 2017





Hurry and join the Honzík Multilingual Group 
of musicians and singers!


Next practice will take place in the church at Pouilly 
on Saturday the 25th of March at 17pm.

We will accompany the Mass on the 26th of March at 10:30 am.

All are welcome with their voices and instruments!
 

...............................

La prochaine répétition du groupe aura lieu  
le samedi 25 mars 2017 à 17h à l'église de Pouilly.
Nous allons animer la Messe du 26 mars à 10h30.

Venez nombreux nous rejoindre!




mercredi 18 janvier 2017

Changement des dates



Le dimanche 22 janvier 2017 il y aura la messe de secteur à Cessy.

Donc la Messe du groupe multilingue aura lieu le dimanche 29 janvier 2017 à 10h30.

La prochaine répétition du groupe aura lieu le samedi 28 janvier 2017 à 17h à l'église de Pouilly.

Venez nombreux nous rejoindre!

samedi 3 septembre 2016

samedi 16 avril 2016

Les danses du monde

La danse folklorique aide à se rappeller de son origine 
et de sa culture, à créer la cohésion entre les gens, 
à conserver la mémoire historique afin que cela devienne
UNE RICHESSE POUR TOUS
et afin de faire des véritables 
PONTS ENTRE LES NATIONS.

Venez nous rejoindre!

Marlene pourrait s'en occuper, mais aurait besoin de savoir 
qui voudrait participer (ce serait maximum une fois par mois): 
merci de me faire savoir très rapidement.


Nous allons commencer avec la
danse malgache-ivoirienne, 
après on verra,
on démarre en douceur...


Aucune compétence n'est requise:  
seulement l'envie de s'amuser 
et le plaisir de partager
avec les autres.

Tout le monde est invité, hommes et femmes, de 9 à 99 ans


C'est pour tous!

c'est avec tous!

c'est pour toi!

mercredi 13 avril 2016

Nouveau logo?!

Qu'est-ce que tu en penses 
de ce LOGO?

Ecris à Benedetta tes commentaires.

Cliquez ici pour avoir plus d'informations

samedi 9 avril 2016

OUVERT à TOUS!!!





  
Je suis très heureuse de vous dire que 
le GROUPE MULTILINGUE
qui s'appelle  HONZIK, 
en l'honneur de notre petit ange 
qui nous écoute du ciel, 
est OUVERT à TOUS:

         - à ceux qui ONT 
des compétences musicales,
      
- comme à ceux qui N'ONT PAS
une compétence musicale,
ni une oreille  particulière. 

Sont bienvenues aussi les personnes 
qui ne parlent pas bien 
le français et/ou l'anglais: 
la musique est un langage universel!

       Vous êtes donc tous les bienvenus, 
car le but n'est pas de faire 
une performance professionnelle, 
mais de prier ensemble à travers le chant. 

Je pense que cela 

devrait vraiment encourager les gens 
à NOUS REJOINDRE POUR PARTAGER 
leur CULTURE et leur LANGUE 
afin qu'elles deviennent
UNE RICHESSE POUR TOUS 
et faire des véritables ponts entre les nations.


Pour avoir plus d'informations,
venez nous visiter SUR NOTRE BLOG, 
VENEZ ME VOIR, 
OU ENVOYEZ-MOI UNE EMAIL.

mercredi 6 avril 2016

Messe des Nations 2016: remerciements


Bonjour à tous,
je tiens vraiment à remercier:

- TOUS  ET  JE  DIS  BIEN  TOUS
les chanteurs et les musiciens
des autres chorales 
de notre groupement paroissial
qui se sont joint à nous
pour nous aider
à animer cette belle messe;


- TOUS  ET  JE  DIS  BIEN  TOUS
les lecteurs et TOUS  les bénevoles
qui d'une façon ou d'une autre
se sont bien investis pour créer
une messe ensemble et faire réussir
cette belle célébration;


- vous TOUS  ET  JE  DIS  BIEN  TOUS
 que vous avez partecipé
à cette belle Messe;


- et bien sûr TOUS  les  membres
ET  JE  DIS  BIEN  TOUS  les  membres
de notre Groupe Multilingue Honzík
qui ont réalisé un grand travail d'équipe, 
sans oublier PERSONNE!!!



La Messe des Nations a bien réussi
grâce à un bon travail d'équipe,
dans lequel chaque individu a apporté sa pierre à l'édifice,
contribuant ainsi au succès de l'évènement.
  
Merci vraiment à tout le monde!!!
J'ai eu de très bons retours, 
que je vous transmet avec grand plaisir. 


BRAVO, BRAVO, BRAVO à TOUS!