Les prochains rendez-vous!

Le Groupe Multilingue 

animera les Messes suivantes

à 10:30 

à l'église de Pouilly: 

  

=>  Dimanche 15 mars 2015

  

Répétitions: le  07 mars à 17:00 à la Chapelle 

                    le  14 mars à 17:00 à l'église de Pouilly

=> Dimanche 17 mai 2015
  ( Messe de Communion) 

Répétition: le 16 mai à 17:00 à l'église de Pouilly




 

=> Dimanche  28 juin 2015 


Répétitions: le  06 juin  à 17:00 à la Chapelle
                            le  27 juin  à 17:00 à l'église de Pouilly

 

N.B.: Les musiciens sont attendus 30 minutes avant  pour l'installation des instruments.

------------------------- 

De plus le Groupe Multilingue va participer

à la Fête de la musique       

qui aura lieu à Saint-Genis-Pouilly

=> le 21 juin 2015

Répétition:             le 20 juin  à 17:00 à la Chapelle

Représentation:  le 21 juin    (horaire à définir)

Messe du 25 janvier: les lectures

Lecture du livre de Jonas. 3. 1 à 10 : »Proclame le message que je te donne pour elle. »

Psaume : »Fais-moi connaître ta route. »

Lettre de saint Paul aux Corinthiens. 1 Cor. 7. 29 à 31 : »Ce monde tel que nous le voyons est en train de passer. »

Evangile selon saint Marc. 1. 14 à 20 : »Convertissez-nous et croyez à la Bonne Nouvelle. »

Traditions de la Pologne!

Traditions polonaises pendant la Messe

Pourquoi au début de la Messe l'église a été obscurée et les enfants ont apporté des petites bougies?

En Pologne, pendant l’Avent (les quatre semaines avant Noël), il y a tous les jours la messe du Roraty.  

Avant le lever du soleil, c’est-à-dire à 6h30, très tôt, quand il fait encore nuit, les enfants partent de chez eux avec des lampions pour assister une messe spéciale pour eux. 


 Ils partagent ensuite le petit déjeuner avant d’aller à l’école. 

Le mot Roraty vient de Roratka qui signifie « bougie pour Marie », Marie attendant elle aussi la naissance du Seigneur. 

 
Selon la tradition, l’obscurité de l'église est éclairée grâce des lanternes portées dans la procession d’entrée par des enfants. 


Malheureusement les polonais n'ont pas trouvé de Roraty et ainsi ils ont utilisé des petites bougies électriques à la place.

 

Pourquoi y a-t-il eu la procession des offrandes avec la "Roratka"?

Roratka dans la tradition polonaise, est une bougie allumée pendant les messes du matin pendant tout l’Avent. Elle symbolise Marie – Étoile du matin qui nous apporte Jésus – le Soleil qui ne s’éteint jamais. En particulier cette bougie que vous avez vu, est arrivé de la Pologne le soir d'avant.

Merci beaucoup à l'équipe polonaise 
qui a partagé avec nous ses traditions!

Messe du 14 décembre: le ppt

Le power-point est disponible, 

en cliquant sur le lien.

Tu pourras aussi trouver

 les traductions 

des chants étrangers

dans la langue française!

 

Merci beaucoup à Jerome La Feuille pour cette photo!

Messe du 14 décembre 2014: liste des chants!

Vous trouverez toutes les partitions en cliquant sur ce lien:


http://jkaspar.web.cern.ch/jkaspar/messes/2014_12_14/ 

Mille merci, Honza!

Prochain rendez-vous

Le prochain rendez-vous est prévu

le 13 décembre à l'église de Pouilly:
 

à 16:30 pour les musiciens,
à 17:00 pour les chanteurs. 

Ne le ratez pas!

Recontre avec l'Evêque

                    

Mercredi 26 novembre

à 20:30

à l'Ermitage

(295 Les Hutins De Veraz - 01170 - Chevry)

l'Evêque Mgr Pascal Roland,

a rencontré

quelque représentant de notre chorale!!!

 

 L'Evêque a reçu de notre part une petite présentation de notre groupe.

Cliquez ici pour voir les autres photos.

Si vous ne désirez pas que votre image soit publiée, merci de me le signaler.

PROCHAINS RENDEZ-VOUS!

Prochain rendez-vous : le 22 novembre  

à la chapelle 

de Saint-Genis-Pouilly 

à 16:45 pour les musiciens,
à 17:00 pour les chanteurs. 

Vous pouvez amener vos partitions, mais si jamais vous ne les avez pas, 
je vais faire des photocopies pour ce jour-là.